sábado, 23 de noviembre de 2013

Clavos


Love’s as hard as nails, 
Love is nails: 
Blunt, thick, hammered through 
The medial nerves of One 
Who, having made us, knew 
The thing He had done, 
Seeing (with all that is) 
Our cross, and His.

C.S. Lewis, “Love’s as warm as tears”, The Collected Poems.
--> Leer...

martes, 19 de noviembre de 2013

Rivendell


En todos los días de la Tercera Edad que siguieron a la caída de Gil-galad, maese Elrond habitó en Imladris [Rivendel], y allí reunió a muchos elfos y a otras gentes de sabiduría y poder de entre las razas de la Tierra Media, y preservó durante las vidas de muchos hombres la memoria de todo lo que había sido bello; y la casa de Elrond fue un refugio para los cansados y oprimidos, y un tesoro de buen consejo y sabias tradiciones. (El Silmarillion)
 
In all the days of the Third Age, after the fall of Gil-galad, Master Elrond abode in Imladris [Rivendell], and he gathered there many Elves, and other folk of wisdom and power from among all the kindreds of Middle-earth, and he preserved through many lives of Men the memory of all that had been fair; and the house of Elrond was a refuge for the weary and the oppressed, and a treasury of good counsel and wise lore. (The Silmarillion.)
 
“Habéis venido hasta el mismo límite de los salvaje, como algunos de vosotros podéis saber. Escondido en algún lugar frente a nosotros está el bello valle de Rivendel donde vive Elrond en la última casa acogedora.” […] Su casa era perfecta, sea que a uno le gustase comer, dormir, trabajar, contar cuentos, cantar o simplemente sentarse y pensar mejor, o una agradable mezcla de todo esto. Las cosas malas no llegaban a aquel valle. (El Hobbit)
 
You are come to the very edge of the Wild, as some of you may know. Hidden somewhere ahead of us is the fair valley of Rivendell where Elrond lives in the Last Homely House. … His house [Elrond’s] was perfect, whether you liked food, or sleep, or work, or story-telling, or singing, or just sitting and thinking best, or a pleasant mixture of them all. Evil things did not come into that valley. (The Hobbit)
 
“¡Rivendel!” dijo Frodo. “Muy bien: iré al Este y me abriré paso hasta Rivendel. Llevaré a Sam a visitar los elfos; estará encantado.” Dijo ligeramente; pero su corazón se conmovió repentinamente por el deseo de ver la casa de Elrond el Medioelfo, y respirar el aire de aquel valle profundo donde mucha de la gente bella aún vivía en paz. […] Frodo estaba ahora seguro en la última casa acogedora al Este del mar. Esa casa era, como Bilbo había relatado tiempo atrás, una “casa perfecta, sea que a uno le gustase comer, dormir, trabajar, contar cuentos, cantar o simplemente sentarse y pensar mejor, o una agradable mezcla de todo esto”. Solamente el estar allí era una cura al cansancio, el temor y la tristeza. […] “Pero parece imposible, de alguna manera, sentirse sombrío o deprimido en este lugar. Siento que podría cantar si conociese la canción correcta para la ocasión”, dijo Pippin. “También yo me siento con ganas de cantar”, río Frodo. “¡Aunque en este momento me siento más con deseos de comer y beber!” […] Frodo se encontró caminando con Gandalf. “Éste es el Salón de Fuego”, dijo el mago. “Aquí escucharás muchas canciones y cuentos —si puedes mantenerte despierto. Pero excepto en días especiales, usualmente está vacío y silencioso, y la gente viene aquí a añorar la paz, y a pensar. Siempre hay un fuego aquí, todo el año, pero casi no hay otra luz.” […] En Rivendel estaba la memoria de las cosas de antaño… (El Señor de los Anillos)
 
“Rivendell!” said Frodo. “Very good: I will go east, and I will make for Rivendell. I will take Sam to visit the elves; he will be delighted.” He spoke lightly; but his heart was moved suddenly with a desire to see the house of Elrond Halfelven, and breathe the air of that deep valley where many of the Fair Folk still dwelt in peace. … Frodo was now safe in the Last Homely House east of the Sea. That house was, as Bilbo had long ago reported, “a perfect house, whether you like food or sleep, or story-telling or singing, or just sitting and thinking best, or a pleasant mixture of them all.” Merely to be there was a cure for weariness, fear and sadness. … “But it feels impossible, somehow, to feel gloomy or depressed in this place. I feel I could sing, If I knew the right song for the occasion,” said Pippin. “I feel like singing myself,” laughed Frodo. “Though at the moment I feel more like eating and drinking!” … Frodo found himself walking with Gandalf. “This is the Hall of Fire,” said the wizard. “Here you will hear many songs and tales —if you can keep awake. But except on high days it usually stands empty and quite, and people come here who wish for peace, and thought. There is always a fire here, all the year round, but there is little other light.” … In Rivendell there was memory of ancient things… (The Lord of the Rings)
 
Acuarela de Rivendel realizada por el propio J. R. R. Tolkien y que se conserva en la Bodleiana de Oxford.
--> Leer...

martes, 5 de noviembre de 2013

To Guy Fawkes

The last man to enter Parliament 
with honest intentions.

Remember, remember! 
The fifth of November, 
The Gunpowder treason and plot; 
I know of no reason 
Why the Gunpowder treason 
Should ever be forgot!
--> Leer...

lunes, 4 de noviembre de 2013

Der Untermensch

Los otros días vi "Guerra Mundial Z". Excepto algunas escenas impresionantes (que se ven en el tráiler) y ciertos momentos de suspense, la película es malísima. Pero si se la ve con cierto "ojo sociológico" o filosófico, es ciertamente preocupante. En estos últimos años las películas de zombies han proliferado como nunca antes. ¿Por qué? Luego de ver GMZ se me ocurre una respuesta. Una respuesta que consterna. ¿Qué es un zombie? Independientemente de las causas por las que alguien se transforma en eso (un virus, un arma química, experimentos de OVNIs, etc.), lo que distingue al zombie es que se trata de un sub-humano, que se mueve como en mareas, y al que se puede disparar, acribillar, bombardear con armas nucleares, cortarle la cabeza, prenderlo fuego, etc., incluso haciendo que la ocasión se transforme en una broma de humor negro. No hay remordimiento alguno al matar un zombie. Ya se sabe, son sub-humanos. Para el que no lo sabe, existe en Yanquilandia y otros sitios el movimiento "survivalista". Son los que se preparan para una futura "catástrofe" económica y social mundial, construyendo refugios y armándose para "defender" no sólo a la familia sino los "recursos" necesarios para que esa familia o individuo sobreviva en aislamiento ante hordas de miserables "sub-humanos" que inundarán todo... Claro que este survivalismo friki es aún muy limitado, pero lo que sí existe es una especie de survivalismo nacional que va ganando espacios entre cada vez más gente. Un amigo que vive en Texas me contaba de safaris que literalmente cazaban mexicanos que intentaban cruzar la frontera. Parece que se desbarató esta banda, pero se sospecha que esto es sólo la punta del iceberg. 

Claro, también está la otra cara de la moneda, el GTA... 

--> Leer...

 

  © 2009 Desde la Roca del Grifo

True Contemplation Blogger Template by M Shodiq Mustika