martes, 29 de diciembre de 2015

"El Anticristo"

Poesía de Vladímir Pavlovich Paley, conde von Hohenfelsen y príncipe Paley, nieto morganático del zar Alejandro II. Héroe de la Gran Guerra. Mártir del comunismo.

(Un humilde intento de traducción:)

Los tiempos oscuros están viniendo, viniendo, 
Él promete poder y riqueza, 
Bajo eslóganes en feroces pancartas: 
"¡Libertad, igualdad y fraternidad!" 
Él viene con brillantes vestiduras, 
Él regirá por un momento, 
Él es el precursor del trueno… 
Confusión republicana. 
Con blasfemo orgullo 
Miente con arrogancia, 
"Para conseguir la felicidad terrena, 
Debemos oponernos al reino de Dios." 
Pero este reino será corto, 
Sus diabólicos delirios sofocados, 
Pues la cruz brillará en lo alto, 
En el tiempo del Juicio Final. 

 

  © 2009 Desde la Roca del Grifo

True Contemplation Blogger Template by M Shodiq Mustika