Lo nuevo en la Liga Distributista

lunes, 21 de diciembre de 2009

"...Tenía todo menos la Fe..." (De los Samgrass, liberanos Domine)

El Sr. Samgrass era genealogista y legitimista; amaba a los monarcas desposeídos y conocía la validez exacta de las pretensiones rivales de los pretendientes de muchos tronos; no era un hombre de hábito religioso, pero sabía más que la mayoría de los católicos acerca de su Iglesia; tenía amigos en el Vaticano y, podría hablar largo rato acerca de la política y los nombramientos, diciendo cuáles eclesiásticos contemporáneos se veían favorecidos, cuáles no, qué hipótesis teológica reciente era sospechosa, y cómo tal o cual jesuita o dominico había patinado en hielo delgado o navegado cerca del viento en sus discursos de Cuaresma; tenía todo menos la Fe, y más tarde le gustaba presenciar la bendición en la capilla de Brideshead y ver a las damas de la familia con sus cuellos arqueados por la devoción bajo sus negras mantillas de encaje; amaba los escándalos olvidados de la alta sociedad y era un experto en las paternidades putativas; decía amar el pasado, pero siempre sentí que consideraba un poco absurda toda la espléndida compañía, viva o muerta, con la que se asociaba; era el Sr. Samgrass el que era real, el resto era una representación teatral. Era el turista victoriano, sólido y condescendiente, para cuyo entretenimiento se representaban estas cosas foráneas. Y había algo un poco demasiado vigoroso en sus modales literarios; sospechaba la existencia de una máquina de escribir disimulada en algún lugar del cuarto de los paneles.

-- Evelyn Waugh, Brideshead Revisited




Mr. Samgrass, de All Souls
[gentileza del excelente sitio de David Cliffe, An Evelyn Waugh Website.]

7 comentarios:

Coronel Kurtz dijo...

La imagen es una fotografía del actor John Grillo en la miniserie de 1981 producida por Granada Television, multipremiada y que contó con las actuaciones extraordinarias de Jeremy Irons, Anthony Andrews, Claire Bloom y los geniales Sir John Gielgud y Laurence Olivier.

Terzio dijo...

En este tipo de "acotaciones" a los personajes es evidente que habla Waugh y no Ryder.

La serie sí es excelente; la peli del año pasado es un petardo. La novela es un admirable retablo personal-familiar-social.

Pienso que ese tipo de "erudito católico" sin fe ni vida religiosa es síntoma de ambiente decadente y decrepitud del indivíduo.

'

pcbcarp dijo...

Nunca leí la novela, pero la serie era formidable

Juanjo Romero dijo...

Coronel, no pega nada felicitarte la Navidad en este post.

Supongo que cualquier sitio puede llegar a ser bueno: Feliz y Santa Navidad.

Coronel Kurtz dijo...

Muchas gracias, Juanjo. Espero que también vos hayas pasado una feliz y santa Navidad.

Wanderer dijo...

Sospecho que Samgrass era gay.

Coronel Kurtz dijo...

Querido Wanderer: No lo había pensado, pero coincide perfectamente con el personaje que un sacerdote amigo llama "tradi-fachagay".

 

  © 2009 +

True Contemplation Blogger Template by M Shodiq Mustika