Je jure à Dieu Tout-Puissant d'être obéissant et fidèle
à mon souverain, le Pontife Romain, Notre Très Saint Père
le Pape Pie IX, et à ses légitimes successeurs.
Je jure de le servir avec honneur et fidélité et de sacrifier
ma vie même pour la défense de sa personnalité auguste et sacrée,
pour le maintien de sa souveraineté et pour le maintien de ses droits.
à mon souverain, le Pontife Romain, Notre Très Saint Père
le Pape Pie IX, et à ses légitimes successeurs.
Je jure de le servir avec honneur et fidélité et de sacrifier
ma vie même pour la défense de sa personnalité auguste et sacrée,
pour le maintien de sa souveraineté et pour le maintien de ses droits.
Fotografía de los hermanos Charette de la Contrie, sobrinos nietos del famoso general vandeano. En el centro, Athanase (mayor de los Zuavos Pontificios); a su izquierda, Alain (subteniente de los Zuavos), y a la derecha, Ferdinand (soldado raso). A la izquierda de los tres, Louis (mariscal de los Dragones Pontificios). [Tomada del excelente sitio francés Military Photos.]